第4章：小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花行對跑，臥對爬(1)。

老者對小娃(2)。

妻兒對父母，獵戶對漁家(3)。

風弄葉，雨抽芽(4)。

酸棗對苦瓜(5)。

鍋碗瓢盆灶，油鹽醬醋茶(6)。

邊疆戰士，城市警察(7)。

精神飽滿，勇氣可嘉(8)。

胸滿乾坤氣象，氣吞日月精華(9)。

夜臥千峰月，朝餐五色霞(10)。

風送荷香來枕畔，月移竹影上窗紗(11)。

點點敲窗，小樓一夜聽春雨；聲聲擾夢，深巷明朝賣杏花(12)。

夜對月鉤沉淺浦，曉觀鳥篆印平沙(13)。

第4章·註解(1)行對跑，臥對爬。

行（xíng）：走、走路。

跑：離開原來的位置，奔走。

臥：躺，趴，睡。

爬：爬行，攀登。

(2)老者對小娃。

老者：老年人。

小娃：小孩子。

(3)妻兒對父母，獵戶對漁家。

妻兒：妻子和兒女。

父母：父親和母親。

獵戶：以打獵為業的人家。

漁家：漁戶，以捕魚為業的人家。

(4)風弄葉，雨抽芽。

詩曰：“樹高風弄葉，草淺雨抽芽（元·李穡）”。

迴文：“風弄葉翻紅。

紅翻葉弄風（宋·趙子崧）”。

(5)酸棗對苦瓜。

酸棗：果小、味酸甜，可食用或入藥，野生較多。

苦瓜：味苦，性涼，表皮多瘤皺，可食用或入藥。

(6)鍋碗瓢盆灶，油鹽醬醋茶。

生活無處不浪漫，快樂其實很簡單。

鍋碗瓢盆，油鹽醬醋，人間煙火，生活真諦莫過如此。

(7)邊疆戰士，城市警察。

邊疆戰士：守護邊疆安全的軍人。

城市警察：維持城市治安的人。

(8)精神飽滿，勇氣可嘉。

精神飽滿：形容人有活力和朝氣。

勇氣可嘉：非常有勇氣，值得嘉獎。

(9)胸滿乾坤氣象，氣吞日月精華。

乾坤：指天地或陰陽兩個對立麵。

氣象：指自然界景象和氣候現象。

日月：日月指太陽與月亮。

精華：指光華、精髓等。

(10)夜臥千峰月，朝餐五色霞。

夜晚臥看千峰之間的明月；清晨享用五彩繽紛霞光。

夜景對晨景，雄渾自然，超以象外。

詩曰：夜臥千峰月，朝餐五色霞（元·薩都剌）。

(11)風送荷香來枕畔，月移竹影上窗紗。

微風吹過，荷花的香氣被送到枕邊，清新宜人；月亮的移動將竹影投射到窗紗上，水墨圖畫。

清幽夏夜，詩中有畫。

清·胤禛（yìn zhēn）《夏夜》有句：“風送荷香來枕畔，月移竹影上窗紗”。

(12)點點敲窗，小樓一夜聽春雨；聲聲擾夢，深巷明朝賣杏花。

夜聽窗外雨，如對過往的眷戀與不捨；晨聞賣花聲，如對未來的憧憬與期許。

作者是一位熱愛生活的人，摘自宋·陸遊《臨安春雨初霽》：“世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶。

素衣莫起風塵歎，猶及清明可到家”。

(13)夜對月鉤沉淺浦，曉觀鳥篆印平沙。

月鉤沉淺浦：月亮像彎鉤沉在淺浦之上。

鳥篆印平沙：鳥爪如篆（zhuàn）體印章印在沙灘上。

夜色對晨景，以物喻物，彆有風趣。

詩曰：夜對月鉤沉淺浦，曉看鳥篆印平沙（宋·李綱）。